ロシアによるウクライナ侵攻を非難する決議

　連日報道されております、ロシアによるウクライナ侵攻につきましては、日々多くの死傷者と難民が発生している状況を大変憂慮しており、多くの皆様方と同様に、即時停戦と平和的な解決を望んでおります。

　私共、地域医師会としては対応可能な人道的な支援等について、何が出来るかを積極的に考えてゆきたいと存じます。また、日本における有事への備えについても、国において十分な議論を重ねて頂き、早急に体制を整えて頂きたいと考えております。

　本件につきまして、本会では第36回常任理事会において次のとおり決議いたしました。

ロシアによるウクライナ侵攻を非難する決議 　現地時間の２月２４日早朝、国際社会の警告を顧みず、ロシア軍はウクライナへの侵攻を開始した。日々、多くの死傷者と難民が発生している状況を、地域住民の安心・安全を担う我々地域医師会としても、深い憂慮を抱いている。 　本会としては、人道的な観点から、ロシアによるウクライナへの軍事侵攻と主権侵害を強く非難し、即時停戦と平和的な解決を強く求めるものである。 　以上、決議する。 　　令和４年３月１０日 一般社団法人 福岡市医師会

---

Resolution Condemning the Russian Invasion of Ukraine

For the past few weeks, we have seen daily media coverage of the numerous casualties of the Russian invasion of Ukraine. We are gravely concerned about  the escalating situation, and like people all over the world, we demand an immediate cease-fire and a peaceful resolution to the conflict.

Our organization is currently discussing how we can give support and provide necessary humanitarian aid to the area. We are also asking the Japanese government to develop a contingency plan to provide for the Japanese people in the event that Japan is faced with a similar crisis.

In regard to this matter, at the 36^th meeting of the Board of Directors of the Fukuoka City Medical Association, we agreed on the following resolution.

Resolution Condemning the Russian Invasion of Ukraine In the early morning of February 24, 2022, local time, Russian forces invaded the country of Ukraine, after ignoring repeated warnings from the international community not to do so. As a medical organization committed to the health and safety of every individual in our community, we are deeply concerned and saddened by the increasing number of needless deaths and refugees fleeing from harm. From a humanitarian perspective, we strongly condemn the Russian invasion, which is a blatant infringement of Ukraine’s sovereignty.  We call for an immediate cease-fire and a peaceful resolution to the conflict. This concludes our resolution. 　March 10, 2022 Fukuoka City Medical Association